Sospecho que esto de estar parado me deja demasiado tiempo libre, porque hoy me he tirado un par de horas traduciendo los subtítulos del último episodio de una de mis series favoritas, The Big Bang Theory, y lo he subido a www.solosubtitulos.com (los he firmado como Trumansan).
Pese a que no sacas ni un chavo de todo esto, la verdad es que es agradable ver que 44 filibusteros de pro se lo han descargado ya. No han puesto comentarios así que supongo que mi traducción les ha parecido válida. Lo mismo lo hago otra vez la semana que viene.
3 comentarios:
Yo también sospecho que tiene usted demasiado tiempo libre, desde luego.
Aunque sin gente que se tomase esas molestias, esto de Internet sería mucho menos interesante.
Le compro tiempo, por cierto.
A buen precio, espero.
Buah, tirao te lo dejo. Gratis mismamente. Tú dirás qué quieres que haga. Subtítulos de tu serie favorita? Te testeo vuestra última build? Pañales?
Pagaría por verle redactar los subtítulos de "Amar En Tiempos Revueltos", pero voy a aceptar la propuesta pañil que seguro que va a ser mucho más dura!!
Publicar un comentario